Jeu-concours Cavallo

Eemoleg Gewënnchance bei Reitsport Cavaletti bis den 31. Dezember 2014.
Vun haut un pro Akaf 1 Partizipatiounslous fir d’Cavaletti-Glécksschwein ze fidderen.
Enert all deenen Leit déi eist Cavaletti Gleckschwein op Facebook deelen verlousen mir eng Reitbox.

* * *

Einmalige Gewinnchance bei Reitsport Cavaletti bis zum 31. Dezember 2014.
Ab heute pro Einkauf ein Teilnahmelos zum Füttern des Cavaletti-Glücksschweines.
Unter all denjenigen, die das Cavaletti Glücksschwein auf Facebook teilen, verlosen wir eine Reithose.

* * *

Chance unique offert par Reitsport Cavaletti jusqu’au 31 décembre 2014.
A partir d’aujourd’hui un lot de participation par achat pour nourrir le cochon porte bonheur de Cavaletti.
Partagez le jeu Cavaletti sur Facebook, et participez au tirage au sort pour un pantalon d’équitation.

Christmas Countdown 2014

CHRISTMAS COUNTDOWN 2014
Reitsport CAVALETTI opens the three Sundays before Christmas from 14.00 -18.00 and invites you in a warm and friendly atmosphere to enjoy a glass of hot wine punch and pastries. It would be wonderful to meet you all.

NOËL APPROCHE A GRANDS PAS
Reitsport CAVALETTI ouvre ses portes les trois dimanches avant Noël de 14h00 -18h00 et vous invite dans une atmosphère chaleureuse et conviviale à boire un bon vin chaud accompagné de pâtisseries. Il nous serait un grand plaisir de vous rencontrer tou(te)s.

COUNTDOWN BIS WEIHNACHTEN 2014
Reitsport CAVALETTI lädt Sie herzlich ein zu Glühwein und Gebäck an drei verkaufsoffenen Sonntagen vor Weihnachten, jeweils von 14.00 bis 18.00 Uhr. Es wäre super Euch alle an einem dieser Sonntage zu begrüssen.

CHRËSCHTDAGS COUNTDOWN 2014
Reitsport Cavaletti mëscht seng Dieren déi dräi Sonndeger virun Chrëschtdag vun 14.00 bis 18.00 op an invitéiert Iech ganz häerzlech op e Glas Glühwäin an Kichelcher. Et wier richteg flott wann Dir alleguerten kommt.